BALKAN FILM FESTIVAL 202307-12 NOVEMBRE
__________________
CASA DEL CINEMA ROMA
NUOVO CINEMA AQUILA
INGRESSO GRATUITO
07 - 12 Novembre
BALKAN FILM FESTIVAL 2023
I fIlm in gara
FILM FUORI CONCORSO
Programma del Festival
RAPPORTO SU “ANTEPRIMA DI FESTIVAL”, EVENTO DI ANTICIPAZIONE DELL’EURO BALKAN FILM FESTIVAL TENUTOSI A TIRANA
Lo scorso 20 e 21 aprile, nella prestigiosa cornice dell’Accademia Marubi di Tirana e del Cinema Millennium, si è tenuta la due giorni di anticipazione della settima edizione d
IL BALKAN FILM FESTIVAL FA UN’ANTEPRIMA A TIRANA E SI ESTENDE ALLE CO-PRODUZIONI EUROPEE
L’associazione culturale Occhio Blu è felice di annunciare l’evento di due giorni di anteprima, nella capitale albanese, della settima edizione dell’Euro-Balkan
My Father’s Diaries a Visions du Réel
My Father’s Diaries (titolo originale I Diari di mio Padre), primo lungometraggio documentario di Ado Hasanović, dal 2023 consulente alla direzione artistica dell’Euro Balkan
I Registi
I protagonisti di questo evento importante per l'integrazione europea delle culture balcaniche.
Matija Gluščević
Dušan Zorić
Aida Begić
Victor Bojinov
Selcen Ergun
Gentian Koçi
Juraj Lerotić
Danis Tanović
Milcho Manchevski
Fisnik Maxville
Cristian Mungiu
Aleksandar Vujović
Asimina Proedrou
Sara Kern
Una delle grandi novità di quest’anno dell` Euro-Balkan Film Festival è la partnership con il @museomaxxi , interessato alla sperimentazione e innovazione culturale dei contenuti estetici del nostro tempo.
Il Maxxi svolgerà un ruolo cruciale nell’abbattere i pregiudizi e la disinformazione verso la cultura balcanica, valorizzando gli sguardi di autori dei Balcani dalla grande potenza visiva.
Euro-Balkan Film Festival: dal 6 al 12 novembre 2024, Roma.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkancinema
Una delle grandi novità di quest’anno dell` Euro-Balkan Film Festival è la partnership con il @museomaxxi , interessato alla sperimentazione e innovazione culturale dei contenuti estetici del nostro tempo.
Il Maxxi svolgerà un ruolo cruciale nell’abbattere i pregiudizi e la disinformazione verso la cultura balcanica, valorizzando gli sguardi di autori dei Balcani dalla grande potenza visiva.
Euro-Balkan Film Festival: dal 6 al 12 novembre 2024, Roma.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkancinema
🎉 Una piccola, grande soddisfazione per lo staff dell`Euro-Balkan Film Festival: ci siamo ritrovati su Wikipedia inglese!
🔍 Cercateci! ✨
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival
🎉 Una piccola, grande soddisfazione per lo staff dell`Euro-Balkan Film Festival: ci siamo ritrovati su Wikipedia inglese!
🔍 Cercateci! ✨
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival
Dopo il successo e il calore dimostrato dal pubblico dello scorso anno, l’Euro-Balkan Film Festival torna al @cinemaaquila : un luogo di cultura restituito ai cittadini, dopo difficile vicissitudini.
Proprio per la sua storia di sopravvivenza e lotta, l’Euro Balkan Film Festival trova nel Nuovo Cinema Aquila un partner perfetto per instaurare un dialogo autoriale tra la cultura balcanica e quella italiana.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #nuovocinemaaquila
Dopo il successo e il calore dimostrato dal pubblico dello scorso anno, l’Euro-Balkan Film Festival torna al @cinemaaquila : un luogo di cultura restituito ai cittadini, dopo difficile vicissitudini.
Proprio per la sua storia di sopravvivenza e lotta, l’Euro Balkan Film Festival trova nel Nuovo Cinema Aquila un partner perfetto per instaurare un dialogo autoriale tra la cultura balcanica e quella italiana.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #nuovocinemaaquila
Tra le prove che il cinema balcanico meriti una grande attenzione, c’è sicuramente il fatto che le opere degli autori balcanici continuano a essere premiate nei più importanti festival di cinema internazionali.
Ricordiamo qui il cortometraggio del regista croato Nebojša Slijepcevic, “The Man Who Could Not Remain Silent”, vincitore della Palma d’Oro a #Cannes2024.
Il cortometraggio narra la storia di un uomo, Tomo Buzov, che tentò di resistere a un atto pulizia etnica avvenuto su un treno in Bosnia- Erzegovina, durante la guerra. La storia di Buzov, che non è stata minimamente presa in considerazione nella narrazione delle forze nazionaliste delle varie repubbliche indipendenti nate dopo la guerra, “pone importanti questioni sulla natura umana”, afferma il regista Slijepcevic.
"Avevo la sensazione che fosse una metafora della nostra esperienza collettiva”, prosegue l’autore croato. E scoprire e mettere in scena la storia di Buzov è stato un modo per cercare di mettere insieme i mille frammenti di esistenze che la guerra ha creato, sopraffatto, sparso e spesso dimenticato, sfiorando la catarsi.
Il direttore della fotografia di “The Man Who Could Not Remain Silent” è Gregor Božič, un autore molto caro all’Euro-Balkan Film Festival, tanto da aver messo in programmazione il suo lungometraggio come regista “Stories from the Chestnut Woods” nel 2022, per poi riproporlo nell’Anteprima Festival 2024 di Tirana lo scorso aprile.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkanfilm #balkancinema
Tra le prove che il cinema balcanico meriti una grande attenzione, c’è sicuramente il fatto che le opere degli autori balcanici continuano a essere premiate nei più importanti festival di cinema internazionali.
Ricordiamo qui il cortometraggio del regista croato Nebojša Slijepcevic, “The Man Who Could Not Remain Silent”, vincitore della Palma d’Oro a #Cannes2024.
Il cortometraggio narra la storia di un uomo, Tomo Buzov, che tentò di resistere a un atto pulizia etnica avvenuto su un treno in Bosnia- Erzegovina, durante la guerra. La storia di Buzov, che non è stata minimamente presa in considerazione nella narrazione delle forze nazionaliste delle varie repubbliche indipendenti nate dopo la guerra, “pone importanti questioni sulla natura umana”, afferma il regista Slijepcevic.
"Avevo la sensazione che fosse una metafora della nostra esperienza collettiva”, prosegue l’autore croato. E scoprire e mettere in scena la storia di Buzov è stato un modo per cercare di mettere insieme i mille frammenti di esistenze che la guerra ha creato, sopraffatto, sparso e spesso dimenticato, sfiorando la catarsi.
Il direttore della fotografia di “The Man Who Could Not Remain Silent” è Gregor Božič, un autore molto caro all’Euro-Balkan Film Festival, tanto da aver messo in programmazione il suo lungometraggio come regista “Stories from the Chestnut Woods” nel 2022, per poi riproporlo nell’Anteprima Festival 2024 di Tirana lo scorso aprile.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkanfilm #balkancinema
Anche nel 2024 si rafforza il sodalizio con la @casadelcinema , che ospiterà diversi giorni dell’Euro-Balkan Film Festival.
Grazie alla sua incessante programmazione, la Casa del Cinema è ormai un punto di riferimento per tutti gli amanti della settima arte a Roma.
L’Euro Balkan Film Festival non può che essere orgoglioso di essere ospitato nei suoi prestigiosi spazi.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkancinema #balkanfilm #balkanauthors
Anche nel 2024 si rafforza il sodalizio con la @casadelcinema , che ospiterà diversi giorni dell’Euro-Balkan Film Festival.
Grazie alla sua incessante programmazione, la Casa del Cinema è ormai un punto di riferimento per tutti gli amanti della settima arte a Roma.
L’Euro Balkan Film Festival non può che essere orgoglioso di essere ospitato nei suoi prestigiosi spazi.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkancinema #balkanfilm #balkanauthors
L’Euro Balkan Film Festival è un’iniziativa culturale di Occhio Blu – Anna Cenerini Bova, un’associazione di promozione sociale culturale Italo-balcanica, volta a contrastare la disinformazione e i pregiudizi attorno a un patrimonio intellettuale così eterogeneo e interessante come quello dei Balcani.
Costituita nel 2000 con lo scopo di far conoscere meglio la cultura, la storia, le tradizioni e l’arte dell’Albania, dal 2021 l’associazione ha esteso la propria attività al resto dei Balcani, iniziando questa nuova avventura con il cinema, consolidando il Balkan Film Festival (ora Euro-Balkan Film Festival).
Con queste finalità, l’associazione coopera con le ambasciate, le istituzioni governative, con le società di paesi balcanici e con altre associazioni italiane impegnate nel perseguimento di analoghi obiettivi, quali la gemella Siry Blu di Tirana (@jazzinalbania_worldmusic )
Con tali partner, l’Associazione Occhio Blu – Anna Cenerini Bova intende contribuire a sviluppare i fattori di crescita della progressiva integrazione dei Balcani nell’ Unione Europea.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #occhioblu
L’Euro Balkan Film Festival è un’iniziativa culturale di Occhio Blu – Anna Cenerini Bova, un’associazione di promozione sociale culturale Italo-balcanica, volta a contrastare la disinformazione e i pregiudizi attorno a un patrimonio intellettuale così eterogeneo e interessante come quello dei Balcani.
Costituita nel 2000 con lo scopo di far conoscere meglio la cultura, la storia, le tradizioni e l’arte dell’Albania, dal 2021 l’associazione ha esteso la propria attività al resto dei Balcani, iniziando questa nuova avventura con il cinema, consolidando il Balkan Film Festival (ora Euro-Balkan Film Festival).
Con queste finalità, l’associazione coopera con le ambasciate, le istituzioni governative, con le società di paesi balcanici e con altre associazioni italiane impegnate nel perseguimento di analoghi obiettivi, quali la gemella Siry Blu di Tirana (@jazzinalbania_worldmusic )
Con tali partner, l’Associazione Occhio Blu – Anna Cenerini Bova intende contribuire a sviluppare i fattori di crescita della progressiva integrazione dei Balcani nell’ Unione Europea.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #occhioblu
ISMAIL KADARE è stato uno degli scrittori albanesi più conosciuti al mondo.
Il suo primo romanzo del 1968 "Il generale dell`armata morta", tradotto in 45 lingue, racconta il viaggio per l`Albania di due italiani, un sacerdote e un generale dell`esercito, intenti a recuperare ciò che resta dei soldati italiani deceduti nel paese, durante la Seconda guerra mondiale.
Luciano #Tovoli, quindici anni dopo, trasse un film dall`omonimo romanzo, affidando i ruoli dei due protagonisti a Marcello Mastroianni e Michel Piccoli.
L`Euro Balkan Film Festival ricorda la commozione del pubblico quando, durante la sua quarta edizione nel 2021, lo proiettò alla Casa del Cinema di Roma.
Mancherà lo sguardo di Kadare, il suo modo di concepire la Storia, i riferimenti alla mitologia e alla letteratura per dare un`immagine del mondo contemporaneo.
#eurobalkanfilmfestival #balkanauthors
ISMAIL KADARE è stato uno degli scrittori albanesi più conosciuti al mondo.
Il suo primo romanzo del 1968 "Il generale dell`armata morta", tradotto in 45 lingue, racconta il viaggio per l`Albania di due italiani, un sacerdote e un generale dell`esercito, intenti a recuperare ciò che resta dei soldati italiani deceduti nel paese, durante la Seconda guerra mondiale.
Luciano #Tovoli, quindici anni dopo, trasse un film dall`omonimo romanzo, affidando i ruoli dei due protagonisti a Marcello Mastroianni e Michel Piccoli.
L`Euro Balkan Film Festival ricorda la commozione del pubblico quando, durante la sua quarta edizione nel 2021, lo proiettò alla Casa del Cinema di Roma.
Mancherà lo sguardo di Kadare, il suo modo di concepire la Storia, i riferimenti alla mitologia e alla letteratura per dare un`immagine del mondo contemporaneo.
#eurobalkanfilmfestival #balkanauthors
Il manifesto dell`Euro Balkan Film Festival 2024 è un`opera dell`artista romana @rita.petruccioli , autrice di illustrazioni e fumetti. Petruccioli ha collaborato con le più grandi case editrici (Mondadori, BAO Publishing, Penguin, Hachette, Sergio Bonelli Editore, Zanichelli e molte altre) e i libri da lei illustrati hanno ricevuto diversi premi di encomio.
Ecco le sue parole riguardo la creazione del nostro manifesto:
"Volevo che l’immagine dell’Euro Balkan Film Festival fosse in continuità con le precedenti edizioni, per questo sono partita dal logo del Festival.
Unendo a questo logo una riflessione concettuale sulla settima arte, sugli autori e autrici balcanici presentati durante le varie edizioni e sulle tematiche affrontate nei loro film, è nato lo sguardo deciso di una donna, che mette in cornice il mondo per raccontarlo dal suo punto di vista. Come spesso le registe balcaniche hanno detto, questo momento storico è quasi un unicum nella storia dei Balcani, poiché, attraverso il cinema, anche loro, per la prima volta, hanno la possibilità di raccontare le loro storie attraverso le immagini.
Volevo sottolineare questa presa di coscienza omaggiando tutte loro, ma anche omaggiando la matrice di cui il cinema è composto: l`inquadratura, ovvero una scelta autoriale nei confronti della realtà. Una realtà caleidoscopica, che muta e si plasma attraverso il sentire dell`occhio che mette in cornice."
Euro Balkan Film Festival 2024: dal 6 al 12 novembre a Roma.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkancinema #ritapetruccioli
Il manifesto dell`Euro Balkan Film Festival 2024 è un`opera dell`artista romana @rita.petruccioli , autrice di illustrazioni e fumetti. Petruccioli ha collaborato con le più grandi case editrici (Mondadori, BAO Publishing, Penguin, Hachette, Sergio Bonelli Editore, Zanichelli e molte altre) e i libri da lei illustrati hanno ricevuto diversi premi di encomio.
Ecco le sue parole riguardo la creazione del nostro manifesto:
"Volevo che l’immagine dell’Euro Balkan Film Festival fosse in continuità con le precedenti edizioni, per questo sono partita dal logo del Festival.
Unendo a questo logo una riflessione concettuale sulla settima arte, sugli autori e autrici balcanici presentati durante le varie edizioni e sulle tematiche affrontate nei loro film, è nato lo sguardo deciso di una donna, che mette in cornice il mondo per raccontarlo dal suo punto di vista. Come spesso le registe balcaniche hanno detto, questo momento storico è quasi un unicum nella storia dei Balcani, poiché, attraverso il cinema, anche loro, per la prima volta, hanno la possibilità di raccontare le loro storie attraverso le immagini.
Volevo sottolineare questa presa di coscienza omaggiando tutte loro, ma anche omaggiando la matrice di cui il cinema è composto: l`inquadratura, ovvero una scelta autoriale nei confronti della realtà. Una realtà caleidoscopica, che muta e si plasma attraverso il sentire dell`occhio che mette in cornice."
Euro Balkan Film Festival 2024: dal 6 al 12 novembre a Roma.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #balkanauthors #balkancinema #ritapetruccioli
📣 Euro Balkan Film Festival: dal 6 al 12 novembre 2024, in tre grandi istituzioni culturali romane:
– @casadelcinema
– @cinemaaquila
– @museomaxxi
✨ Il grande cinema balcanico, finalmente a Roma! ✨
#eurobalkanfilmfestival #balkancinema #balkanfilmfestival
📣 Euro Balkan Film Festival: dal 6 al 12 novembre 2024, in tre grandi istituzioni culturali romane:
– @casadelcinema
– @cinemaaquila
– @museomaxxi
✨ Il grande cinema balcanico, finalmente a Roma! ✨
#eurobalkanfilmfestival #balkancinema #balkanfilmfestival
📽️ Il cinema è composto da inquadrature che non sono altro che punti di vista per guardare la realtà.
👁️🗨️ La crisi dell’immaginario cinematografico contemporaneo deriva, tra le altre cose, da una consunzione dei grandi sistemi dell’industria del cinema.
👉 Per questo, aree brulicanti di vita come i Balcani, popolate da autori e autrici che vogliono rinascere dalle ceneri di un passato traumatico, sono portatori di un nuovo sentire e di un nuovo immaginario che deve essere preso in considerazione da tutti i fruitori e i creatori della settima arte.
✨ Anche questo è l’Euro-Balkan Film Festival.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #cinemabalcanico #balkancinema
📽️ Il cinema è composto da inquadrature che non sono altro che punti di vista per guardare la realtà.
👁️🗨️ La crisi dell’immaginario cinematografico contemporaneo deriva, tra le altre cose, da una consunzione dei grandi sistemi dell’industria del cinema.
👉 Per questo, aree brulicanti di vita come i Balcani, popolate da autori e autrici che vogliono rinascere dalle ceneri di un passato traumatico, sono portatori di un nuovo sentire e di un nuovo immaginario che deve essere preso in considerazione da tutti i fruitori e i creatori della settima arte.
✨ Anche questo è l’Euro-Balkan Film Festival.
#eurobalkanfilmfestival #balkanfilmfestival #cinemabalcanico #balkancinema
📣 L’Euro-Balkan Film Festival torna anche nel 2024, con la sua settima edizione!
Tre sono le significative sedi scelte quest’anno per portare la potenza e l’urgenza del cinema balcanico a tutta Roma:
– @casadelcinema
– @cinemaaquila
– @museomaxxi
Un’edizione grandiosa, che nel 2024 arriva a ben 7 giorni di programmazione, dal 6 al 12 novembre, con ospiti internazionali e grandi figure culturali italiane, per far conoscere l`eccezionale fioritura del cinema balcanico contemporaneo.
Presto sveleremo tutte le novità!
#eurobalkanfilmfestival #cinemabalcanico #balkancinema
📣 L’Euro-Balkan Film Festival torna anche nel 2024, con la sua settima edizione!
Tre sono le significative sedi scelte quest’anno per portare la potenza e l’urgenza del cinema balcanico a tutta Roma:
– @casadelcinema
– @cinemaaquila
– @museomaxxi
Un’edizione grandiosa, che nel 2024 arriva a ben 7 giorni di programmazione, dal 6 al 12 novembre, con ospiti internazionali e grandi figure culturali italiane, per far conoscere l`eccezionale fioritura del cinema balcanico contemporaneo.
Presto sveleremo tutte le novità!
#eurobalkanfilmfestival #cinemabalcanico #balkancinema
Nella serata conclusiva di "Anteprima Festival", diversi autori e relatori si sono alternati sul palco del @kinemamillennium per presentare i film in proiezione.
Ha aperto la giornata la regista @more.raca che, incalzata da Adriano Ercolani (@zarganenko ), ha introdotto il suo film "Andromeda Galaxy".
Sempre Ercolani ha poi affiancato @adohasanovic nell`introdurre "Searching for Justice" , il corto del regista bosniaco.
A concludere, @m.calopresti e lo stesso Hasanovic hanno presentato il film vincitore del Balkan Film Festival 2023, ovvero @safe.place.film di Juraj Lerotić.
Un weekend di incontri di alto livello che, siamo sicuri, porterà a una nuova stagione di fermento, sinergie e scambi proficui tra cinema europeo e balcanico.
_____________
🇬🇧
In the final evening of "Anteprima Festival," various authors and speakers took turns on the stage of @kinemamillennium to introduce the films being screened.
The day was opened by director @more.raca , who, prompted by Adriano Ercolani (@zarganenko ), introduced her film "Andromeda Galaxy."
Later, Ercolani also joined @adohasanovic in introducing "Searching for Justice," the short film by the Bosnian director.
To conclude, @m.calopresti and Hasanovic presented the winner of the Balkan Film Festival 2023, @safe.place.film by Juraj Lerotić.
A weekend of high-level meetings that we are confident will lead to a new season of excitement, synergy, and fruitful exchanges between European and Balkan cinema.
#eurobalkanfilmfestival #balkanauthors
#balkancinema #balkanfilm #balkanmovie #balkanfilmfestival
Nella serata conclusiva di "Anteprima Festival", diversi autori e relatori si sono alternati sul palco del @kinemamillennium per presentare i film in proiezione.
Ha aperto la giornata la regista @more.raca che, incalzata da Adriano Ercolani (@zarganenko ), ha introdotto il suo film "Andromeda Galaxy".
Sempre Ercolani ha poi affiancato @adohasanovic nell`introdurre "Searching for Justice" , il corto del regista bosniaco.
A concludere, @m.calopresti e lo stesso Hasanovic hanno presentato il film vincitore del Balkan Film Festival 2023, ovvero @safe.place.film di Juraj Lerotić.
Un weekend di incontri di alto livello che, siamo sicuri, porterà a una nuova stagione di fermento, sinergie e scambi proficui tra cinema europeo e balcanico.
_____________
🇬🇧
In the final evening of "Anteprima Festival," various authors and speakers took turns on the stage of @kinemamillennium to introduce the films being screened.
The day was opened by director @more.raca , who, prompted by Adriano Ercolani (@zarganenko ), introduced her film "Andromeda Galaxy."
Later, Ercolani also joined @adohasanovic in introducing "Searching for Justice," the short film by the Bosnian director.
To conclude, @m.calopresti and Hasanovic presented the winner of the Balkan Film Festival 2023, @safe.place.film by Juraj Lerotić.
A weekend of high-level meetings that we are confident will lead to a new season of excitement, synergy, and fruitful exchanges between European and Balkan cinema.
#eurobalkanfilmfestival #balkanauthors
#balkancinema #balkanfilm #balkanmovie #balkanfilmfestival
PARTNERS
